Zonas de frecuencia cardíaca para el entrenamiento HYROX®
Guía completa de zonas de frecuencia cardíaca para HYROX®: cuándo entrenar en cada zona, cómo se distribuye el esfuerzo durante la carrera y cómo estructurar tu plan.
El modelo de 5 zonas y por qué encaja perfectamente con HYROX®
Las zonas de frecuencia cardíaca no son un concepto nuevo. Los fisiólogos del ejercicio llevan décadas dividiendo el espectro aeróbico y anaeróbico en bandas de intensidad calibradas según umbrales fisiológicos reales, no porcentajes arbitrarios. Lo que hace al modelo de cinco zonas especialmente útil para HYROX® es que el deporte las recorre casi todas, dentro de una misma carrera.
Un corredor recreativo puede pasar una hora entera de entrenamiento en Zona 2. Un atleta de fuerza quizás nunca entre en Zona 4. Un atleta de HYROX®, en 60 a 90 minutos de carrera, toca la Zona 2 en los momentos de recuperación, la Zona 3 en las primeras corridas, la Zona 4 durante la mayor parte del recorrido y la Zona 5 en los picos del Sled Push y los Burpee Broad Jumps.[7] Saber en qué zona estás, y por qué, es la diferencia entre correr con un plan y reaccionar a cómo te sientes.
Las cinco zonas se definen en relación con tu frecuencia cardíaca máxima (FCmáx), que puedes estimar con la fórmula 220 menos tu edad, aunque se obtiene con mayor precisión mediante una prueba de campo: un esfuerzo a fondo de 400–800 metros después de un calentamiento adecuado.[1] Usar una FCmáx estimada es válido para estructurar el entrenamiento en general; una FCmáx medida te da límites de zona más precisos y ajustados a tu fisiología.
Desglose de zonas:
- Zona 1: Por debajo del 60% FCmáx: recuperación activa, movimiento muy ligero
- Zona 2: 60–70% FCmáx: base aeróbica, ritmo conversacional
- Zona 3: 70–80% FCmáx: tempo, umbral aeróbico, duro pero controlado
- Zona 4: 80–90% FCmáx: umbral de lactato, ritmo de carrera
- Zona 5: Por encima del 90% FCmáx: territorio VO2 max, insostenible por más de unos minutos
Para que la estructura de entrenamiento HYROX® funcione como se plantea, debes pasar tiempo deliberado en cada zona, no solo en las que se sienten cómodas.
Cómo se mapean las zonas a la fisiología de carrera de HYROX®
El formato estándar de HYROX® son ocho corridas de 1 km alternadas con ocho estaciones funcionales. Esa estructura genera una demanda fisiológica específica y repetida: una fase de carrera que mantiene la frecuencia cardíaca en Zona 3–4, seguida de una estación que la dispara hacia Zona 4–5 por la combinación de carga muscular y estrés cardiovascular, seguida inmediatamente de otra corrida.
Esto es fundamentalmente distinto a correr de forma continua o al entrenamiento en circuito por separado. Las transiciones son la parte difícil. Cuando sales de un SkiErg con el corazón a 175 y empiezas el siguiente kilómetro, tu sistema cardiovascular no se reinicia: corres con deuda de oxígeno, no desde un estado recuperado. Los atletas que solo entrenan en condiciones de estado estable, ya sea corriendo o en el gimnasio, pero nunca combinado, están mal preparados para esa exigencia, sin importar qué tan bien estén en su disciplina habitual.[2]
La cascada fisiológica durante la carrera funciona así: las primeras dos corridas y estaciones son manejables en Zona 3–4 porque las reservas de glucógeno están llenas, la temperatura central es moderada y el sistema de depuración de lactato trabaja cerca de su capacidad máxima. A partir de la estación tres o cuatro, ese equilibrio comienza a romperse. La producción de lactato empieza a superar la depuración. La temperatura central sigue subiendo. La frecuencia cardíaca a un ritmo fijo empieza a crecer: un fenómeno llamado deriva cardiovascular, que significa que mantener el esfuerzo de Zona 3 en el km 1 exige esfuerzo de Zona 4 en el km 6.[3]
Entender esto cambia la forma de dosificar el esfuerzo. La zona en la que apuntas al inicio de la carrera no es la zona en la que estarás al final, aunque el ritmo sea idéntico.
Para un análisis detallado del manejo del esfuerzo a lo largo de toda la carrera, consulta la estrategia de pacing en HYROX®.
Tabla de zonas de frecuencia cardíaca en HYROX®: objetivos por segmento
La tabla a continuación muestra las zonas objetivo para cada segmento de una carrera HYROX®. No son máximos: son objetivos sostenibles para un atleta que compite a buen nivel durante todo el recorrido. Superar el límite superior en las estaciones iniciales cuesta más de lo que aporta.
| Segmento | Zona objetivo | % FCmáx | Notas |
|---|---|---|---|
| Corrida 1 (km 1) | Zona 3 | 70–78% | Empieza deliberadamente más despacio de lo que parece necesario. La adrenalina infla el esfuerzo percibido. |
| Corridas 2–4 (inicio) | Zona 3–4 | 75–82% | Ajustando al ritmo de carrera. Debe sentirse controlado y rítmico. |
| Corridas 5–7 (mitad de carrera) | Zona 4 | 82–88% | La deriva por fatiga está activa. Mantén el ritmo y acepta una FC más alta. |
| Corrida 8 (km final) | Zona 4–5 | 85–92% | El empuje ganado. Solo sostenible si las corridas anteriores se manejaron bien. |
| SkiErg | Zona 4 | 80–87% | Tracción de cuerpo completo. La FC sube y se estabiliza en unos 20 segundos. |
| Sled Push | Zona 4–5 | 85–92% | Duración corta, esfuerzo mecánico máximo. Un pico breve en Zona 5 es aceptable. |
| Sled Pull | Zona 4–5 | 83–91% | Con predominio de agarre y bisagra de cadera. La duración es corta: mantén la intensidad. |
| Burpee Broad Jumps | Zona 4 | 80–88% | El ritmo importa más que la explosividad. Llegar a Zona 5 en los BBJ destruye la corrida siguiente. |
| Rowing | Zona 4 | 80–87% | Ajústate al parcial objetivo. No remes por debajo: la pérdida de tiempo es real. |
| Farmers Carry | Zona 3–4 | 78–85% | La FC es más baja que el esfuerzo percibido por la demanda isométrica del agarre. |
| Sandbag Lunges | Zona 4 | 82–88% | Con predominio de cuádriceps. La cadencia de paso constante importa más que la velocidad. |
| Wall Balls | Zona 4 | 82–88% | Última estación. No te guardes nada: déjalo todo aquí. |
El Sled Push y el Sled Pull son los dos segmentos donde incursiones breves en Zona 5 son aceptables y esperadas. Ambos son cortos, limitados por la carga, y no generan la misma acumulación sostenida de lactato que un intervalo largo en Zona 5 corriendo. En el resto de las estaciones y en las ocho corridas, la Zona 4 es el techo durante la carrera competitiva.
Los atletas que apuntan a tiempos sub-60 correrán en el límite superior de la Zona 4 a lo largo de la carrera, con picos en Zona 5 durante las estaciones. Los que apuntan a 75–90 minutos deben mantener las corridas en Zona 3 y permitir picos naturales de Zona 4 solo durante las estaciones.
Zona 2: la parte más subestimada del entrenamiento HYROX®
La distribución 80/20 (80% del volumen semanal en Zona 1–2, 20% en Zona 3–5) no es una sugerencia para principiantes. Es la prescripción de entrenamiento validada fisiológicamente que produce los mejores resultados para atletas que compiten a esfuerzos aeróbicos sostenidos de 60 minutos o más.[8][4]
Los atletas de HYROX®, especialmente los que vienen del entrenamiento de fuerza o del CrossFit, violan sistemáticamente esta proporción. Entrenan en Zona 3–4 durante la mayoría de sus sesiones porque se siente productivo. Y sí, se siente más duro. Pero entrenar de forma sostenida por encima del tempo sin una base aeróbica desarrollada produce atletas que están en forma al ritmo de carrera pero no pueden sostenerlo: su techo es el mismo que su suelo.
La Zona 2 desarrolla específicamente la densidad mitocondrial en las fibras musculares lentas, aumenta la capacidad de oxidación de grasas y mejora el sistema de depuración de lactato[10] que se vuelve crítico en las corridas 4 a 8. Sin una base sólida en Zona 2, tu umbral de lactato está relativamente bajo, la deriva cardiovascular se acelera antes y la frecuencia cardíaca en la segunda mitad de la carrera escala a rangos insostenibles.
La pregunta diagnóstica es simple: ¿puedes correr 45–60 minutos a un ritmo completamente conversacional manteniendo la frecuencia cardíaca por debajo del 70% de tu FCmáx? Si la respuesta es no, si tu FC sube a 75–80% incluso trotando suave, tu base aeróbica está subdesarrollada en relación con las exigencias de la carrera. Consulta el artículo sobre entrenamiento en Zona 2 para HYROX® para un enfoque estructurado.
La Zona 1 tampoco es tiempo perdido. Las sesiones de recuperación activa por debajo del 60% FCmáx (caminata tranquila, ciclismo ligero, remo suave) aceleran la eliminación de subproductos metabólicos entre días duros y reducen la carga sobre el sistema nervioso simpático que se acumula en un bloque de entrenamiento intenso.
Entrenamiento en Zona 4: construye la forma del ritmo de carrera
Si la Zona 2 es el motor, la Zona 4 es la carrera. El trabajo al umbral de lactato, esfuerzos sostenidos al 80–90% FCmáx, eleva directamente el porcentaje de capacidad máxima que puedes sostener antes de que la fatiga glucolítica supere la producción aeróbica de energía. En términos prácticos para HYROX®, es lo que te permite correr el cuarto kilómetro al mismo ritmo que el primero.
El entrenamiento en Zona 4 para HYROX® tiene dos formas:
Corridas de umbral continuas: 20–40 minutos a un esfuerzo estable de Zona 4: duro pero controlado, solo capaz de hablar en frases cortas. Estas sesiones desarrollan la tolerancia a la acumulación de lactato y entrenan el sistema cardiovascular para mantener el rendimiento a frecuencia cardíaca elevada durante períodos prolongados. Es tu trabajo principal de especificidad de carrera.
Intervalos estación-corrida: La sesión de Zona 4 específica para HYROX®. Realiza una estación funcional (SkiErg, remo, variante de sled, o trabajo con kettlebell) a la carga objetivo de carrera, luego pasa inmediatamente a una corrida de 400–800 metros en Zona 4. Repite 4–8 veces. Esto entrena la transición cardiovascular del esfuerzo muscular con carga al running sostenido, exactamente la demanda de la carrera, y genera comodidad con la frecuencia cardíaca elevada al inicio de cada corrida.[5]
El error más común en el entrenamiento de Zona 4 es dejar que la intensidad se cuele en Zona 5. Los esfuerzos en Zona 5 son valiosos para el desarrollo del VO2 max, pero no son trabajo de Zona 4: generan un estímulo fisiológico diferente, requieren más tiempo de recuperación y, si se exageran, erosionan la base de la que depende la Zona 4. Mantén el monitor de frecuencia cardíaca a la vista durante las sesiones de umbral y respeta el techo.
Una métrica clave para el desarrollo en Zona 4 es la velocidad con la que tu frecuencia cardíaca se estabiliza tras la transición desde una estación. En un atleta bien entrenado, la FC alcanza su pico en los primeros 30–45 segundos del inicio de la corrida posterior y luego se estabiliza o baja lentamente. En uno menos entrenado, sigue subiendo durante más de 90 segundos. Entrenar esta transición es una palanca directa de rendimiento en HYROX®.
Deriva cardiovascular y lo que significa para tu carrera
La deriva cardiovascular es el aumento progresivo de la frecuencia cardíaca a una carga fija de trabajo con el paso del tiempo, impulsado por la deshidratación, el aumento de la temperatura central y la deuda glucolítica acumulada.[9] En una carrera HYROX®, esto no es una posibilidad: es una certeza que cambia la percepción de cada zona a partir del tercer kilómetro.
La consecuencia práctica: la Zona 3 en el km 1 se siente fácil. La Zona 3 en el km 6 requiere esfuerzo consciente para mantenerse. Si apuntas a un ritmo fijo sin contemplar esta deriva, estás trabajando efectivamente en Zona 4 en la mitad de la carrera cuando crees que estás en Zona 3. El resultado es una segunda mitad cada vez más difícil de sostener, no porque te falte forma física, sino porque tu dosificación del esfuerzo no contempló la realidad fisiológica.
Los datos de los benchmarks de división de Repz muestran este patrón con claridad: los atletas que mantienen un objetivo de ritmo en lugar de un objetivo de FC o RPE en los primeros tres kilómetros ven cómo su frecuencia cardíaca sube 8–12 pulsaciones por encima del techo planeado para el km 5–6. En ese punto, el esfuerzo necesario para mantener el ritmo ha cruzado el umbral anaeróbico y, a diferencia de la Zona 4, que un atleta entrenado puede sostener durante períodos prolongados, el trabajo por encima del umbral de lactato genera una deuda que hay que pagar.[6]
El ajuste práctico no es complicado: empieza la carrera por frecuencia cardíaca, no por ritmo. Establece tu techo de Zona 3 en el primer kilómetro y deja que tu ritmo baje un poco en lugar de luchar por mantener un número mientras la FC sube. Los atletas que ejecutan esto suelen hacer la segunda mitad de la carrera más rápida que la primera, no porque estén en mejor forma, sino porque gestionaron su fisiología en lugar de ignorarla.
Para profundizar en cómo la velocidad de recuperación de la frecuencia cardíaca afecta tu capacidad en la segunda mitad, consulta cómo mejorar la recuperación de la frecuencia cardíaca.
Entrenar las transiciones: picos de Zona 4–5 y recuperación
Las transiciones entre estaciones y corridas son donde se ganan y se pierden las carreras de HYROX® en todos los niveles. El problema es que el pico en Zona 5 durante una estación, muchas veces inevitable y fisiológicamente apropiado, tarda en desvanecerse. Si tu frecuencia cardíaca no regresa hacia Zona 4 en los primeros 200–300 metros de la corrida siguiente, llevas ese pico a un segmento que demanda esfuerzo sostenido.
Entrenar esta capacidad, la velocidad a la que tu sistema cardiovascular se recupera de un pico de intensidad, es una adaptación específica que la mayoría de los atletas de HYROX® subdesarrolla porque requiere una estructura de entrenamiento deliberada en lugar de simplemente ponerse en forma.
Un enfoque estructurado para entrenar las transiciones:
Intervalos duro-suave: 30–60 segundos en Zona 5 (máximo esfuerzo en ski erg, burpees o carga caminada), seguidos inmediatamente de 3–4 minutos de carrera en Zona 3. El objetivo no es el intervalo duro: es la recuperación. Registra cuántos metros de carrera en Zona 3 necesitas para que la FC baje del 85% FCmáx. Entrena para reducir ese número semana a semana.
Complejos de estaciones: Encadena tres o cuatro estaciones al estilo HYROX® con corridas de 1 km entre cada una, ejecutado en las zonas objetivo de carrera. Esto replica directamente la estructura de la carrera y te da datos reales sobre dónde se estabiliza tu frecuencia cardíaca entre esfuerzos y dónde no.
Registro diario de HRV: Porque la calidad de la recuperación cardiovascular está muy influenciada por el estado de fatiga general, registrar el HRV a diario te permite programar tus sesiones de transición más exigentes para los días en que la capacidad de recuperación es alta. Para una guía completa sobre cómo integrar el HRV en las decisiones de entrenamiento, consulta HRV para HYROX®.
La adaptación a largo plazo que buscas es una frecuencia cardíaca en reposo más baja y un retorno más rápido desde la FC máxima a las zonas sostenibles de carrera. Ambas mejoras se traducen directamente en la carrera: más margen de frecuencia cardíaca significa más espacio para apretar cuando importa, y una recuperación más rápida significa menos derrame de zona hacia la corrida siguiente.
Para la estructura de entrenamiento completa que integra las Zonas 2, 4 y las transiciones específicas de carrera en un bloque periodizado, consulta la guía del Plan de Entrenamiento HYROX®.
Cómo construir tu plan de entrenamiento HYROX® por frecuencia cardíaca
El desafío práctico para la mayoría de los atletas de HYROX® no es entender la teoría de las zonas, sino aplicarla de forma consistente a lo largo de una semana que también incluye trabajo, vida y el entrenamiento en estaciones funcionales que el deporte exige.
Una distribución semanal sencilla para atletas intermedios de HYROX® (tres a cinco sesiones por semana):
| Sesión | Zona principal | Duración | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Carrera aeróbica larga | Zona 2 | 50–70 min | Carrera suave, completamente conversacional |
| Umbral en Zona 4 | Zona 4 | 30–40 min | Tempo sostenido o 4–6 × 8 min al umbral |
| Estación + corrida | Zona 3–4 | 45–60 min | 4–6 rondas de estación + 600m de carrera |
| Recuperación / Zona 1 | Zona 1 | 30–45 min | Caminata tranquila, bici ligera o natación |
| Específica de carrera | Zona 4–5 | 45–60 min | Simulacro de carrera o mini HYROX® |
Lo clave es proteger la sesión de Zona 2. Es la que más fácil se sacrifica cuando el tiempo escasea, y es la que construye la base de la que dependen todas las demás. Si solo puedes hacer tres sesiones en una semana, que una de ellas sea Zona 2.
Revisa la distribución real de tus zonas a lo largo de un bloque de entrenamiento usando tus datos de frecuencia cardíaca. La mayoría de los atletas que creen que entrenan 80/20 en realidad están en 50/50 o peor, pasando demasiado tiempo en la "zona gris" de la Zona 3, que no es suficientemente fácil para ser base aeróbica real ni suficientemente dura para ser un estímulo de umbral efectivo. La zona gris produce fatiga sin adaptación proporcional. La disciplina de zonas, Zona 2 genuinamente fácil y Zona 4 genuinamente dura, produce mejores resultados en menos tiempo.
Para los atletas que se preparan para su primera carrera o que siguen un plan estructurado, la guía del día de carrera HYROX® explica cómo ajustar la distribución de zonas en las dos últimas semanas antes de la competición.
Preguntas frecuentes
P: ¿Cómo encuentro mi frecuencia cardíaca máxima para calcular las zonas con precisión? La fórmula 220 menos la edad es una estimación razonable para empezar, pero puede estar desfasada hasta 10–20 pulsaciones en cualquier dirección. Para un cálculo preciso, realiza una prueba de campo: tras un calentamiento completo de 10–15 minutos, corre 400–800 metros a máximo esfuerzo. La frecuencia cardíaca más alta registrada durante o inmediatamente después es tu FCmáx de trabajo. Repite la prueba cada 6–12 meses a medida que mejora tu forma física.
P: ¿Es normal estar en Zona 4–5 durante la mayor parte de una carrera HYROX®? Sí, para atletas competitivos. Los atletas de élite corren principalmente en Zona 4 con picos de Zona 5 en el Sled Push, Sled Pull y los Wall Balls finales. Los atletas recreativos que compiten entre 80 y 90 minutos suelen pasar la mayor parte de la carrera en Zona 3–4. La Zona 5 sostenida durante períodos largos no es viable en ningún nivel: si estás en Zona 5 en tu tercera corrida, el ritmo inicial fue demasiado agresivo.
P: ¿Por qué mi frecuencia cardíaca sube tanto en el Sled Push si solo son 50 metros? El Sled Push recluta grupos musculares muy grandes (cuádriceps, glúteos y tren superior de forma simultánea) contra una resistencia alta en un patrón casi isométrico. Eso genera una demanda cardiovascular grande en una ventana muy corta. Además, la restricción respiratoria durante un empuje máximo comprime el retorno venoso, elevando la frecuencia cardíaca por encima de lo que el esfuerzo aeróbico solo produciría. El pico es esperado y manejable, siempre que decaiga con rapidez en la corrida siguiente.
P: ¿Qué porcentaje de mi entrenamiento semanal debe ser en Zona 2? Para atletas que entrenan cuatro o más sesiones por semana, al menos dos de ellas deben ser principalmente en Zona 2, lo que representa un 60–70% del volumen total de entrenamiento por tiempo. Para los que entrenan tres sesiones, una sesión dedicada a Zona 2 más los minutos de calentamiento y enfriamiento en Zona 2 de otras sesiones es un mínimo viable. Si tu base de Zona 2 está subdesarrollada, con la FC escalando por encima del 70% FCmáx a un ritmo de carrera suave, priorízala sobre todo lo demás durante 4–6 semanas antes de añadir trabajo de Zona 4.
P: ¿Qué hago si mi frecuencia cardíaca está más alta de lo esperado al inicio de una carrera HYROX®? Una elevación de 10–20 pulsaciones por encima de tu FC de reposo normal en el entrenamiento es normal antes de la carrera por la adrenalina y la cafeína. No intentes esperar a que baje: empieza la primera corrida por ritmo o RPE, no por frecuencia cardíaca, y deja que se asiente en los primeros dos minutos. Si la FC sigue inusualmente alta en el km 2 a un ritmo conservador, reduce el esfuerzo en lugar de perseguir un objetivo de ritmo. Forzar con una FC de base alta en la primera mitad cuesta mucho más en la segunda que el tiempo que ganas al inicio.
Fuentes
Laboratory-derived HRmax from incremental treadmill tests to volitional exhaustion is the gold standard, but field tests produce sufficiently accurate values for training zone calibration in applied settings. Estimated formulas introduce error because HRmax variability between individuals of the same age can exceed 20–25 beats per minute. ↩
Concurrent training, combining endurance and resistance work, produces different physiological adaptations than either modality in isolation. The interference effect is minimised when training is structured appropriately, but athletes who train exclusively in one modality are physiologically unprepared for the demands of the other when combined under race conditions. ↩
Cardiovascular drift is primarily driven by two mechanisms: progressive dehydration reducing plasma volume (increasing heart rate at fixed cardiac output) and rising core temperature increasing cutaneous blood flow demand. Glycolytic debt compounds both effects from station three onward in a HYROX® race. ↩
The polarised training model (80% low intensity, 20% high intensity) has consistent support in endurance sports research as producing superior outcomes compared to threshold-dominant training distribution for events lasting 45 minutes or longer, across ability levels from recreational to elite. ↩
Station-to-run interval training is not widely documented in general exercise physiology literature, but the physiological rationale is grounded in specificity of adaptation: training the cardiovascular system to transition between loaded functional movement and sustained running effort at target intensity directly prepares athletes for the primary demand structure of HYROX®. ↩
Excess post-oxygen consumption (EPOC) following efforts above the lactate threshold is substantially larger than EPOC from Zone 3 work. In a race with eight station-run cycles, repeated unmanaged excursions above lactate threshold produce cumulative oxygen debt that manifests as progressive cardiovascular and muscular fatigue in the second half. ↩
Brandt, T., Ebel, C., Lebahn, C., & Schmidt, A. (2025). Acute physiological responses and performance determinants in HYROX®© – a new running-focused high intensity functional fitness trend. Frontiers in Physiology, 16, 1519240. https://doi.org/10.3389/fphys.2025.1519240 ↩
Seiler, S. (2010). What is best practice for training intensity and duration distribution in endurance athletes? International Journal of Sports Physiology and Performance, 5(3), 276–291. https://doi.org/10.1123/ijspp.5.3.276 ↩
Armstrong, L. E. (2021). Rehydration during endurance exercise: Challenges, research, options, methods. Nutrients, 13(3), 887. https://doi.org/10.3390/nu13030887 ↩
Storoschuk, K. L., Moran-MacDonald, A., Gibala, M. J., & Gurd, B. J. (2025). Much ado about Zone 2: A narrative review assessing the efficacy of Zone 2 training for improving mitochondrial capacity and cardiorespiratory fitness in the general population. Sports Medicine. Advance online publication. https://doi.org/10.1007/s40279-025-02261-y ↩
¿Te sirvió este artículo?
Artículos relacionados
VO2 Max para HYROX: construye tu motor aeróbico
Descubre los benchmarks de VO2 max para atletas de HYROX®, cómo medirlo sin equipo y por qué más capacidad aeróbica se traduce en tiempos más rápidos.
umbral de lactatoUmbral de lactato para HYROX
Domina el entrenamiento del umbral de lactato para HYROX®: protocolos híbridos, pruebas sin laboratorio y estrategias de ritmo para rendir al máximo el día de carrera.
escala rpe hyroxLa escala RPE en HYROX: calibra tu intensidad de entrenamiento
Usa la escala RPE para dosificar tu HYROX® con inteligencia. Aprende el esfuerzo correcto en cada estación y vuelta para no hundirte a mitad de carrera.
Sabe dónde estás
Leer está bien. Saber exactamente dónde se esconden tus minutos está mejor. Muy pronto. Únete a la lista de espera para acceso prioritario.
Unirme a la lista de espera